【图文】我院纺博会志愿服务活动又添新亮点(纺博会系列报道之一)

2013(春)中国柯桥国际纺织品博览会将于56日至8日在中国轻纺城国际会展中心举行。这次恰逢我院连续第十次选派优秀学生参加纺博会专业志愿服务活动。

纺博会志愿服务活动已经成为我院学生专业实践和社会服务的品牌活动。20112月双方授牌后,我院与中国柯桥国际纺织品博览会筹委会合作逐步加深,今年将增设专业教师实践岗位,内容涉及会展中心展厅布置英文介绍翻译、参展团随团翻译、产品推介以及绍兴县翻译协会纺博会专题推介活动等,进一步丰富我院师生依托纺博会开展专业实践内容,提升服务质量,扩大品牌影响。

418日,我院组织召开纺博会志愿者工作协调会,全面布置落实纺博会各项工作任务,第一重要环节是志愿者选拔,由杜夫利和高寿华两位专业指导老师主要负责,商务英语、国际贸易与实务与涉外事务管理教研室的8位专业教师担任评委。本着公平公正、择优录取的原则,要求学生进行1-2分钟英语自我介绍,回答评委老师现场提问,从400多名报名的学生中选拔出综合表现相对比较突出的80名学生,参加商务英语现场翻译、产品推介、酒店接待、会展服务、随车讲解等专业志愿活动。

下一阶段,我院开展一系列有针对性的专业技能培训。聘请外教及高寿华等专业老师帮助学生进行英语口语及会展英语的专业技能培训,邀请王莹老师作展馆服务、酒店接待、随车讲解和翻译等岗位的现场模拟培训。增强英语现场交流、英语翻译、展会服务等专业实战能力,熟悉工作岗位,从而确保专业志愿服务质量,展现我院师生的风采,扩大品牌影响。


供稿人:杜夫利